Области нужны для вывода дополнительного содержимого модулями CMS. Сама область задается в основном файле шаблона. В этом файле есть код вида
<?php $obj_site->printModulsPart("name_part"); ?>
где "name_part" - задает название области. Вместо этого кода будет выведен определенный html-код, согласно настроек CMS.
Чтобы создать новую область, нужно прописать приведенный выше код, с новым названием области в нужном месте (например, внизу страницы). К примеру, для вывода баннера надо написать:
<?php $obj_site->printModulsPart("banner_468_60"); ?>
Потом нужно будет в панели управления перейти в раздел "Баннеры" и прописать название области в настройках.
Если модуль должен выводить дополнительное содержимое в нескольких областях шаблона (к примеру, нужно выводить несколько баннеров на странице), то нужно будет в настройках этого модуля в поле "имя области, в которой будет выводиться дополнительное содержимое модуля" прописать через запятую без пробелов все названия полей.